- 双语例句 更多例句
To underline a poem word by word is the work of misguided schoolmaster.
在诗句下面逐字画线,那是拙劣的教师才干的事儿.
互联网摘选
我们的古人又造出了一种难到可怕的一块一块的文字;
互联网摘选
医生可以建议60岁以上的老人少量地喝点威士忌以改善睡眠,然而至关重要的是必须强调“少量”这个关键词。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
鼓励尽可能用中文思考,不要 逐字逐句 翻译.
互联网摘选
以往,人们总认为翻译就是将一种语言转化为另一种语言,因此,在英译汉中,许多译者倾向于逐字逐句对英文原文进行翻译,结果译文相对于原文来说黯然失色。
互联网摘选
他仍坚持说,他在书里写的全都是事实,他会信守自己说过的话。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Most books were printed by carving the text on boards, word by word, page by page.
大多数书都要得逐字逐页的刻写在板上后, 才能印刷.
互联网摘选
解决分词问题只能另辟溪径,可以从汉字文本分词连写和按照汉语拼音正词法书写中文文本这两个角度着手研究分词问题。
互联网摘选
那时,我还是中国社会科学院的研究生,曾逐字逐句地翻阅他的书籍。
互联网摘选
- 相关词组
- mode selection by critical temporal control时控选模
- method of intersection by sextant六分仪交会法
- by way of路经;途经;作为;意在;
- microwave amplification by stimulated emission of radiation脉泽
- accompany by伴随;在…的陪同下
- by weightadv.按重量计算;
- abide by遵守;信守;忠于(某人);接受;
- mining by stages分期开采
- method of altering course by two half-angles两半角[转向]法
- headed by为首;为首的
- heir by operation of law法定继承人
- by doing sth做某事;通过做...;通过做
- a household word家喻户晓的名字;
- moisturizing dry-heat by clearing the bowels清肠润燥
- anchorage by bond靠粘接锚固;
- mode-locking by interactive loss modulation损耗调制锁模
- by way of...经由…,通过…方法;
- last wordn.最后一句话;定论;最新形式;<口>好得无以复加的事物;
- at the word of command一声令下;一听到命令声
- by volume[化] 按体积计;
- 今日热词
- 热门搜索
- organize v.组织;安排;规划;建立组织;
- wot abbr.wide-open throttle 宽口的节流阀;Wonan; Taiwan 中国;台湾;(what的一种写法,表示说话者用极不正规的英语)什么;
- china n. 瓷器;瓷;瓷料;瓷制品
- blade n.刀片,剑;(壳、草等的)叶片;桨叶;浮华少年;
- No offense 无意冒犯;
- bitter adj.苦的;尖锐的;严寒的;怀恨的,愤愤不平的;n.苦;苦味物;苦啤酒;[航]系缆柱上的一圈缆索;
- daisy n.雏菊;菊科植物;<俚>名流,上等品;
- opera n.歌剧;歌剧艺术, 歌剧业;作品( opus的名词复数 );砌;
- flutter vi.飘动;鼓翼;vt.& vi.振翼,拍翅膀;烦扰,坐立不安;(旗帜)飘扬;
- call me 叫我;打电话给我;
- shield n.盾;护罩;盾形奖牌;保护人;vt.保护;掩护;庇护;给…加防护罩;
- permit v.允许;使有可能;破例做;n.许可证;